内容は以前書いたiPod Touchの時とほぼ同じです(笑)
iPod Touchに無料で辞書を入れる
↑で書いてるのと同じEBPocketがAndroidでも無料で出ています。
EBPocket for Android
https://market.android.com/details?id=info.ebstudio.ebpocketfree - Androidマーケット(PC用)
market://details?id=info.ebstudio.ebpocketfree - Androidマーケット(端末からのアクセス専用)
iPod Touchの場合は、WiFiで接続しFTP経由で辞書を格納したりと面倒でしたが
Androidの場合は、USBでPCと接続し、PCから辞書ファイルを放り込むだけなので
WiFiの設定が必要ない分楽になっています。